Распространено заблуждение, что второе полнолуние в одном календарном месяце это и есть "Голубая Луна". Согласно же "Фермерскому альманаху" (а это приоритетный источник, так как он распространял эти фольклорные названия с 1937 года), Blue Moon - это третье полнолуние из четырех в тот сезон, когда на три месяца приходится четыре полнолуния. Заметим, что под сезоном понимается период между солнцестоянием и равноденствием, а не 3 обычных календарных месяца. Отсюда же идет и отсчет названий полнолуний. Важно положение полнолуния к ближайшему моменту смены астрономических сезонов. Например, Урожайная Луна - это всегда ближайшее полнолуние к осеннему равноденствию, за ней следует Охотничья Луна и т.д.

Заметим, что в 2012 году на "летней сезон" (не забываем, что отсчет летнего сезона в "Фермерском альманахе" ведется от летнего солнцестояния - июль, август, сентябрь) приходится 4 полнолуния, но из-за того что четвертое полнолуние находится уже за осенним равноденствием (21 сентября), как бы получается, что этот сезон не содержит "Голубой Луны". Но жесткая привязка Урожайной Луны, быть как можно ближе к дню осеннего равноденствия, видимо вынудил "Альманах" назвать августовское второе полнолуние Blue Moon.

Такой весьма запутанный подсчет лишних полнолуний в "Фермерском альманахе" привели к изменению в определении явления Blue Moon.

В 1943 году в американском научно-популярном астрономическом журнале "Sky & Telescope" ошибочно было растиражировано мнение, что второе полнолуние в месяц и есть "Голубая Луна" со ссылкой на данные, найденные в издании "Фермерского альманаха" 1937 года. А затем много лет спустя в популярной радиопередаче было повторено тоже ошибочное определение, тем самым большинство людей стало считать второе полнолуние в месяце "Голубой Луной". Только в 1999 году журнал Sky & Telescope разъяснил в статье "What's a Blue Moon?"  свою ошибку.

Так или иначе, но и два полнолуния в одном месяце бывает не каждый год, поэтому думаем нет ничего страшного, если называть второе - "Голубой Луной" за счет редкости явления. Дополнительное, тринадцатое по счёту полнолуние можно будет наблюдать в 2015 (31 июля) и в 2018 году (31 января). Что интересно, в 2018 году будут два месяца с "Голубой Луной" - январь и март.